النشرة العالمية لرسم الخرائط في الصينية

• 世界制图学公报

• اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية    全球测绘国际指导委员会
• علم رسم الخرائط    制图; 绘图; 绘图法
• قسم رسم الخرائط    制图科

أمثلة

1. إذ يرى أن آخر تقرير للأمم المتحدة بشأن حالة رسم الخرائط الطبوغرافية والمساحية في العالم قد نُشر في عام 1990 في " النشرة العالمية لرسم الخرائط " ، المجلد العشرون، وإذ يُدرك قيمة هذه التقارير بالنسبة للبلدان،
   考虑到1990年在《世界制图学》第二十卷发表了最近一份联合国世界制图和地籍制图情况报告，认识到这些报告对各国的价值，
2. وجرت التوصية، في سياق جمع المعلومات لدعم هذا النوع من التحليلات الوطنية، بأن تعيد الأمم المتحدة إحياء النشرة العالمية لرسم الخرائط مع التركيز على البلدان المفردة؛ حيث شكلت الطبعات السابقة لهذه النشرة موردا قيما للمعلومات عن مركز جمع وإنتاج البيانات المكانية.
   在收集信息以支助这种国家分析的范围内，他建议，联合国重新出版《世界制图》，把重点放在个别的国家。 这份出版物以往的版本都是有关空间数据收集和编制现况的极有价值的信息资源。